don't enter anything here

Translate stackoverflow to spanish

Hi my name is Agusti-n and i'm from Argentina. This web-page is awesome, and every time this page is most famous in my country. So why not begin a project to translate this page to spanish?

Bye

3 votes
Vote
Sign in
Check!
(thinking…)
Reset
or sign in with
  • facebook
  • google
    Password icon
    I agree to the terms of service
    Signed in as (Sign out)
    You have left! (?) (thinking…)
    ProjectGreenProjectGreen shared this idea  ·   ·  Admin →

    13 comments

    Sign in
    Check!
    (thinking…)
    Reset
    or sign in with
    • facebook
    • google
      Password icon
      I agree to the terms of service
      Signed in as (Sign out)
      Submitting...
      • randolphorandolpho commented  · 

        I do not agree with separate-but-equal language versions for Stack Overflow. Instead, I would suggest that the GUI can be translated into other languages (string translations could even be community-driven like Google), coupled with an AJAX-y "Translate This Comment Into Language <X>" function. Similar to @EBGreen's "View Page in..." suggestion, but on a comment-by-comment basis.

      • ProjectGreenProjectGreen commented  · 

        Good point, EBGreen thanks for the comments. :-O

      • EBGreenEBGreen commented  · 

        I would think that would be doable. Not sure how high a priority it would be though.

      • ProjectGreenProjectGreen commented  · 

        Good point, maybe only translate the GUI.

      • EBGreenEBGreen commented  · 

        That would double the places where questions get answered. One of the goals of SO is to have one place to find the answer to all your programming questions.

      • EBGreenEBGreen commented  · 

        Do you mean a completely seperate site with different questions in Spanish?

      • ProjectGreenProjectGreen commented  · 

        Imagine that stactoverflow can be avaliable in two languages Spanish an English

      • RichBRichB commented  · 

        @EBGreen: Clearly I just need to learn Spanish.

      • EBGreenEBGreen commented  · 

        I'm curious how the translation would work. I assume you would have to use an automated translation service. Can you essentially do this now by using the google "View page in..." function?

      • ProjectGreenProjectGreen commented  · 

        This project could be developed by the users, i mean.. this is an idea.

      • gortokgortok commented  · 

        Because that wouldn't be hard at all...

      General

      Feedback and Knowledge Base